A crook quietly plots his revenge against the boss who murdered his brother while working for him.

The crew turns to a Judd-designed ranking algorithm to deal with their latest threat. As Ryan’s rating mysteriously tanks, Billie searches for her more worthy counterpart, and Judd attempts to…

When the ship crosses paths with a rogue space station, Ryan and the crew jump at the opportunity to socialize, while Billie angles for help with Avenue 5’s mounting eel…