Wilhelm feels conflicted about how to handle the aftermath of the leaked video while Simon fends off the press. Felice makes a discovery.

August and Wilhelm face off over how to resolve a disciplinary problem at school. Sara revels in hanging out with Felice and her friends.

Hillerska hosts a spirited Parents’ Weekend but a bevy of surprises, disappointments and more occur for Wilhelm, August, Felice and Simon.