August and Wilhelm face off over how to resolve a disciplinary problem at school. Sara revels in hanging out with Felice and her friends.

Wilhelm feels conflicted about how to handle the aftermath of the leaked video while Simon fends off the press. Felice makes a discovery.

Hillerska hosts a spirited Parents’ Weekend but a bevy of surprises, disappointments and more occur for Wilhelm, August, Felice and Simon.