The Foxes enlist the help of two coyotes who promise to take them across the U.S. border into Mexico.

When the U.S. government finally tracks them down, the off-the-grid Fox family flees to begin a new life.

Elena finally gets the school to change its mascot, but students turn against her in the process.