When Comic Book Guy meets a woman writing an autobiographical manga, he seeks Homer’s advice on dating.