Jonah and Amy’s first Valentine’s Day together gets derailed when Dina brings her birds to work, which also causes trouble for Garrett. Cheyenne gives Marcus a tattoo. Glenn makes videos…