Irving and Dylan confront Burt about his lies. Mark and Helly discover a strange new department.

The team train new hire Helly on macrodata refinement. Mark takes a day off to meet with a mysterious former colleague.

Mark takes the team on a field trip, but Helly continues to rebel. A deteriorating Petey struggles to tell Mark about Lumon’s misdeeds.

Feeling career burnout, pop star Angelina escapes to grant a young fan’s wish in small-town New York, where she not only finds the inspiration to revitalize her career but also…

A once-abused woman devotes herself to ridding victims of their domestic abusers while hunting down the one she must kill to be truly free.