A documentary highlighting the 20 year history of influential indie record store Other Music in Manhattan’s East Village.