When their planet’s monarchy is overthrown by a coup, royal alien teens Aja and Krel flee to Earth accompanied by their brutish bodyguard.

After crash-landing in the town of Arcadia, the royals — now disguised as humans — search for suitable technology to power their ship.

Krel builds a mind-reading device in hopes of blending in with humans. Elsewhere, General Morando dispatches bounty hunters to track down the royals.

Royal super-fan Stuart offers to help eradicate an alien beetle infestation before it exposes the siblings’ true identities.

The royals take a driver’s ed class, hoping to find parts for their ship. Instead, they’re led on a high-speed chase with the Zeron Brotherhood!

A giant troll wreaks havoc at the school science fair, threatening to expose both the troll world — and the royals’ true identities.

Aja and Krel are summoned by the school board to produce proper identification. Zadra discovers the identity of the traitor who aided the coup.

At the kids’ school dance, Elena tries to appear popular in front of Syd, and chaperones Penelope and Max reach a milestone in their relationship.

Lydia and Schneider take their U.S. citizenship tests. Penelope wonders if she’d be willing to have another child to fulfill Max’s wish to be a dad.

A medical emergency brings bedside visits, admissions of regret, moments of realization, declarations of love and and out-of-body experience.

Penelope’s furtive date at home with Max is interrupted when a neighborhood lockdown brings the rest of the family back early.

To teach Alex the value of a dollar, Penelope forces him to take a summer job at her workplace. Meanwhile, Elena finds a way to get paid for her hobby.

Lydia learns that Dr. Berkowitz is going to the opera without her. When Schneider asks if she and Max are exclusive, Penelope realizes it’s time for a talk.

Penelope recalls Elena’s birth in 2001, and how an unexpected turn of events drastically changed the life plans she and her husband had made.

Feeling like she’s finally got her life together, Penelope unwisely stops taking her antidepressants so she doesn’t have to tell Max she’s on them.

As Schneider’s trainee, Elena learns there’s more to being a building super than fixing things. Penelope battles Lydia over space in their garage.

Penelope worries about changes she sees in Alex, who gets into trouble at school. Elena wonders if others are misidentifying her based on her appearance.

When juggling family, work and college proves too much for Penelope, Schneider offers her a way to sharpen her focus and improve her test grades.

Lydia gives Elena advice on approaching her crush. After running into a hunky Army buddy who’s also single, Penelope rethinks her dating rules.

Elena is horrified to learn that her grandmother doesn’t vote. Penelope teaches her son all her tricks on how to save money at the movie theater.

Verena feels like she can’t trust anybody anymore. Ibrahim’s wife is angered by what he has been doing in jail.

The team pursues charges against João Pedro’s family in an effort to get him to talk. A leak threatens to dismantle the entire operation.

Club 13 rushes to secure an agreement with the attorney general. A sewage leak opens Ruffo’s eyes to small-scale corruption’s parallels to Jet Wash.

Verena receives devastating personal news. Ruffo re-evaluates his priorities. Dimas and Claudio find out the fate of the “Doomsday” operation.

Police officer Marco Ruffo’s family is threatened as he attempts to take down money-laundering criminal Roberto Ibrahim.

Ten years later, Verena continues her investigation into Ibrahim and the currency dealers who work with him.

While the team works hard to pull off an operation involving multiple targets, important evidence goes missing.

Guilhome gets assistance from a surprising source. Verena goes after João Pedro as Judge Rigo weighs a momentous decision.

It is Fireworks Night and Cathy is having a bonfire. As Michael moves on after the death of his mother, Cathy feels she needs to tell him something.

Cathy is having a barbecue. Michael hasn’t replied to her email and she wants to know why.

Kelly and Jason are up early and going on holiday. Meanwhile, Michael has had a terrible night and has something he wants to tell Cathy.

As summer draws to a close, Cathy and Michael see each other for the first time in months. And with Maureen in hospital, Reg anxiously waits for news.

It is Cathy’s 60th birthday and the family are going for lunch.

It is Easter Sunday and Cathy and Michael have plans to clear the front room together. Jason and Kelly have got other ideas.

Maz’s sister comes to Angie for help recovering an aquatic creature that’s gone missing from Ripley’s Aquarium.

Shade and Angie go undercover when a young boy believes that his neighbour was murdered.

Becca is worried that a past stalker is back and hires Shade and Angie to investigate the world of media, fame and celebrity obsession.

A couple of brewing brothers hire Shade and Angie to find out who’s trying to sabotage their award-winning beer.

A computer programmer hires Shade and Angie to recover a hard drive, which is locked in a secure lab.

After being hired by a boxer to prove a fight was fixed, Shade is sucker-punched when he meets the boxer’s manager.