Karppi and Nurmi travel to Anna’s hometown after learning she visited her estranged parents right before her murder. Alex’s business suffers a setback.

A new autopsy changes the timeline of the murder. Nurmi gets an unexpected therapy session. Usko goes shopping on the black market.

A former suspect offers up surprising information about Anna’s years on the swim team. Alex tries to confirm who was behind the new test results.

After a woman’s body is found buried at a construction site, detective Sofia Karppi and her new partner home in on the victim’s disgruntled ex-client.

Surveillance footage showing Anna leaving the Tempo party leads Karppi and Nurmi to the home of entrepreneur and real estate investor Stig Olander.

Karppi and Nurmi look into the Lexus’s connection to Anna. Alex Hoikkala receives a startling ultimatum. Usko takes offense to a police theory.

A co-worker reveals a clue to Anna’s future plans. Linda finds herself in harm’s way. When Karppi is sidelined, Nurmi gets a chance to show his mettle.

Hoffmann insists on further training despite the crew’s desire to head to battle. In La Rochelle, Simone pieces together the previous night’s events.

Tennstedt and Hoffmann continue to butt heads aboard U-612, while rebel Carla Monroe plans a mission in La Rochelle.

Unity on U-612 has crumbled and Hoffman and Tennstedt’s continued conflict could jeopardise the mission. On land, Simone wrestles with a difficult choice.

A surprise new arrival takes Greenwood’s place, causing a divide. Plus, Carla and Simone grow closer and a resistance fighter arrives at the safe house.

Things look bleak for the crew of U-612, as they desperately try to work out their next move. Simone adjusts to her new position between Carla and Forster.

Forster reveals to Simone that U-612 has gone missing. Meanwhile, the resistance endanger the innocent to further their cause.

The U-boat crew struggle with recent events and what lies ahead. A revelation in La Rochelle infuriates Forster spelling bad news for Simone.

An inexperienced U-boat crew are plunged into a perilous secret mission, while new translator Simone starts work at the base.

Sue dreams up a new invention, Kevin starts summer school, Bill suffers an awkward mishap at the pool, and a promotion stokes tensions at the airport.

As the guys start work on the baby’s room, Chet takes Frank on an unforgettable outing to the Air Force base. A jealous Phillip lashes out at Bill.

While Sue hosts a soul-crushing focus group for the Forkoontula, Frank tries to keep Vic from bonding with Chet, and Bill sneaks out with Bridget.

Frank can’t wait to party with his new best bud on the Fourth of July, but rising tensions between Chet and Sue set off the wrong kind of fireworks.

The family’s summer trip to a lakeside cabin takes one vexing turn after another, and Kevin relives a traumatic childhood moment.

An unwelcome surprise sends Frank’s bromance with Chet into a tailspin. Maureen and Phillip train for their big day. Bill’s breakup gets messy.

After bailing Kevin out, Frank tries a new parenting tactic. Meanwhile, Maureen’s shot at TV fame hits a snag, and Bill weighs a big decision.

As the Murphys and their neighbors scour the city, Bill bounces from one harrowing ordeal to the next. Rosie’s debate turns into a rescue mission.

The Murphys kick off summer with a trip to the town Memorial Day parade, where bottled-up frustrations and fears about the new baby boil over.

Sue’s hopes of a romantic night with Frank at the drive-in are dashed when he brings the new neighbors along. Kevin’s bandmates drop a bombshell.

School uniforms. Latte art. LEGO sculptures. Justin tackles the surprisingly magical ways people choose to express themselves.

It’s man vs. machine as Justin squares off against a robot in a magic battle. Other topics include delivery drones, face yoga and virtual reality.

Justin attempts to convince people that invisibility, brain-enhancing medicines and superpowers are all real. (Spoiler alert: They’re not!)

Oh, the guilt! Justin talks to moms about lying for a living. Later, he conducts an eyewitness experiment and amazes detention-stricken students.

In this episode dedicated to romance, Justin helps a single guy get a date and delivers a surprise proposal to a woman who married herself.

Justin explores the concepts of marshmallow self-control and why it’s best just to go with the flow. Plus — free fro-yo!

Sensing a chance to strike, Nidal regroups and leads a nighttime raid. While Walid faces interrogation, Doron takes Shirin under his wing.