The agave fields burn and Ana María’s investigator looks into whether her brother is to blame. Joaquín proposes removing his sister from Monarca.

Andrés comes out to Pablo and suggests he turn himself in. With Rubén’s help, Ana María discovers who killed her father. Martin’s editor pressures him.

The Carranza family argues over which kind of revenge they should dish out to the traitor who murdered Fausto. The victim count rises.

Living solo in his monster-infested town, 13-year-old Jack will have to think fast, find friends and get creative if he wants to survive.

Pablo is publicly accused of sexual assault. Camila is involved in the backlash as their parents fight over how to respond. Joaquín meets with Emilio.

Ana María and Andrés argue over how to solve various problems, both personal and professional. Meanwhile, Joaquín sets up dinner with the governor.

When Ana María returns to Mexico from Los Angeles, her father offers to grant her control of the family tequila empire, to the dismay of her brothers.

The Carranza siblings mourn their loss while trying to keep the details of the death a secret from family members, friends and the authorities.

Cecilia decides which of her three children should receive control of Monarca. Ana María negotiates with the company’s striking workers.

Joaquín retaliates against Ana María when she makes a business decision he vehemently disagrees with. Camila is surprised by Pablo’s judgmental friends.

Ana María suspects someone is sabotaging the opening of the new Monarca hotel. Ilán’s presence at the centennial party creates tension for Andrés.

Kate is thrilled when Stella asks her to lunch. Michael dives into his new teaching job. Shocking news threatens the future of Kate and Michael’s friendship.

Kate fights over Michael with Ryan, Danny, and the hospital staff who don’t understand how to deal with deaf patients. Ryan and Michael make a hasty decision that sends Kate…

Home in Georgia for her grandmother’s 80th birthday and to mend her heart, Kate runs into her ex-fiance and starts to wonder about the path not taken. Kate unintentionally derails…

Kate throws herself into work after moving into Ryan’s guest house. When things go wrong on a commercial shoot with Ben, Kate must convince him to do the right thing….

Ryan insists Kate come along on a family camping trip that he and Michael planned for Jacob’s visit. Things take a wrong turn when secrets start spilling and tempers flare….

Kate and Michael try to dive back into normality after the camping trip. Kate receives an upsetting version of Ben’s commercial on the same day an unexpected visitor arrives. Michael…

Michael plans an elaborate brunch to apologize to Ryan and while Kate wants nothing to do with it, a discovery forces her to stay put. An innocent game turns ugly,…

Kate escorts Michael on an out-of-town trip after the fallout of the brunch. As Michael struggles to acclimate to the environment and relate to the people there, he begins to…

Grace takes a bold step to get close to a suspect, Elias the intern makes a crucial discovery, and Marie slips into increasingly reckless behaviour.

Suddenly faced with two suspects instead of one, the team races to ID the rapist and make an arrest. Marie’s new counsellor tries to win her trust.

A call from Colorado sets in motion a chain of events that will change Marie’s life. Meanwhile, Karen and Grace prepare for a pivotal day in court.

Emma’s grieving is cut short by an urgent request, and a grisly scene at the Daugeron home leads Inspector Ronan into a world of demonic secrets.

After meeting with another victim, Karen and Grace reach out to the FBI for help connecting the dots. Marie finds herself in a legal nightmare.

Fifteen years earlier, in a bid to drive away Emma’s nightmares, the friends gather at their old school for a ritual that will change their lives.

Inspector Ronan connects the dots between Emma’s books and more real-world tragedies. He, Emma and Séby hatch a plan to destroy Marianne.

Fleeing to different parts of the island, the friends encounter terrifying sights and ghostly messengers. One by one, they turn on Emma.

As the priest makes a desperate bid to banish Marianne, Emma finds herself torn between two worlds, and Aurore searches for a way to save her friend.

As the team juggles small breakthroughs and mounting frustrations, a fresh lead takes Karen across state lines. Marie faces new problems at work.

As a traumatised young woman reports being raped by an intruder, she faces a whirlwind of emotions – and increasingly skeptical questions from police.

Marie struggles with the fallout from her retraction. Three years later, in Colorado, Detective Karen Duvall investigates a strikingly similar attack.

Just as best-selling author Emma Larsimon announces she’s done writing horror, an unnerving visit from an old friend draws her back to her hometown.

As Karen and Grace Rasmussen compare notes on their cases, they consider an alarming possibility. In Washington, Marie’s name is leaked to the press.

While a quirky police inspector digs into her parents’ case, Emma drags Camille back to Caro’s home and reconnects with the rest of her old crew.

Tonio makes a disturbing discovery at the shore. Another harrowing night with Emma pushes Camille to her limit. Marianne turns up the heat.

When Lars’s daughter is involved in a mysterious accident at sea, Alfhildr has to seek Norse help to continue the investigation.

In the hunt for answers in the Tjuvholmen case, Lars becomes his own worst enemy.

The hunt for the Tjuvholmen killer is coming to an end, and Alfhildr must face a hard truth.

A dead woman floats ashore at Tjuvholmen and Lars Haaland need to investigate the matter with his new partner, Alfhildr Enginnsdottir from the Viking Age.

The investigation leads Lars and Alfhildr into Oslo’s new and multi-temporal underground world.