Max and Elsie investigate the murder of two American GIs. Karin falls deeper into the Angel Maker’s orbit. The Russians make a brutal move.

Moritz’s barbaric vigilante spree continues as Max learns more about the trauma he endured in the war. Elsie’s suspicion closes in on Karin.

Izosimov exploits Elsie’s vulnerabilities to coerce her cooperation. Gad helps Max pull on the tentative threads of a conspiracy.

Arriving in Berlin, Max quickly gets a taste of the violence plaguing the city. Elsie sets the precinct’s sights on a sinister and elusive crime boss.

In the 1970s, the brutal murders of sex workers in economically depressed areas of the UK spark little public interest – until a teen is also killed.

As the killer continues to prey upon women, police hope that the tire tracks and a victims 5-pound note may finally lead to a suspect.

Police release phone calls and handwriting samples from a suspect. Women protest law enforcements continued inability to catch the Ripper.

More than five years after the first attack, police finally make an arrest, setting off a media frenzy and accusations of a botched investigation.

Jaguar emissary Yaotl informs Izel of his task to close the five gates to the Underworld. An unexpected foe forces Izel to confront his destiny.

Izel heads to Ox Te’Tuun to retrieve an artifact containing the map to the gates. There, he meets twin Ulama ballplayers, as well as mysterious figure from his past.

Izel, K’in and Yun head towards the second gate at Lakamha, where they encounter a warrior looking to bargain.

As the group heads for Danibaan, one of them suffers a horrifying injury. With nowhere left to turn, they seek help from a mysterious healer.

After an unexpected shift in plans, the group find themselves in the remote city of Tajin, where they are immediately arrested for a crime they didn’t commit.

The group becomes trapped in the Underworld. Zyanya struggles to hide her secret.

Mictecacihuatl sends the group to Danibaan. Zyanya’s secret is revealed.

On the run from Mictecacihuatl, the group seeks refuge in a remote village.

Reeling from Mictecacihuatl’s attacks, the group reconvenes at the final gate. Tensions run high as Yaotl’s motives are scrutinized.

A glimpse into the past reveals the true machinations of the Gods.

As the final gate looms and the Gods close in, Izel faces an impossible choice.

As Mictlantecuhtli initiates a blood war, the other Gods consider destroying humanity altogether. Quetzalcoatl and Tezcatlipoca make a side bet to see if the “lowest-of-the-low” can serve as humanity’s champion…

On her honeymoon, Daphne discovers just how uninformed she is about the physical aspects of the marital bed. Colin comes to a decision about Marina.

Amid accusations of lies and betrayal, a rift forms between the newlyweds, while a deception of another kind could besmirch the Bridgerton family name.

The duke and duchess’s season-ending ball signals a turning point for their marriage — and ushers in changes of fortune and fate to those around them.

Daphne debuts on London’s marriage market as a new gossip sheet sets high society atwitter and Simon, the eligible Duke of Hastings, returns to town.

Simon’s apparent courtship of Daphne angers her brother Anthony and threatens to ruin the arrangements he made. Marina opens up to a curious Penelope.

After Daphne catches the eye of a royal suitor, she turns to Simon for relationship advice. Lady Featherington tries to browbeat Marina into marriage.

Daphne receives a stunning gift from Prince Friedrich but soon courts scandal at a ball. Eloise searches for clues to Lady Whistledown’s identity.

To fend off rumors about their garden escapade, Simon and Daphne must make a personal appeal to the queen. Marina’s wedlock scheme dismays Penelope.

Issie looks for Mystic on a remote beach and finds buried treasure, which could be connected to her visions. And secrets are revealed when she and Caleb get trapped together…

Issie attends a party at the local marae and humiliates herself by taking her revenge against Natasha too far. Meanwhile, Dan’s grandmother may hold the key to Issie’s shipwreck vision.

Issie gets a new vision of Mystic running through the forest along an old railway track and wonders if this might be the clue that will lead her to Blaze’s…

Issie rides Blaze in the Cross-Country Trials against rivals Dulmoth Park – but is Caroline really fit enough to compete? And who spooked Blaze right before Issie’s ride?

Londoner Issie’s boring new life in New Zealand suddenly gets exciting when she encounters a frightened horse running through the wilderness.

Issie discovers that rescue horse Blaze has life-threatening injuries. When Tom insists that Blaze is impossible to tame and can’t be saved, Issie refuses to give up on her.

At the stables’ Family Fun Day, the kids compete with rivals Dulmoth Park. Issie’s visions become hard to ignore and her reckless behaviour endangers her future at the stables.

Having little options in her state of being, Ji-su agrees to take a big risk. Yi-kyung returns to Green Home just in time.

When a team of outlaws take over the building, the residents are shown how humans can be even more barbaric than the monsters.

A military leaflet promises a route to safety, but the group is reluctant to trust it. Hyun-su is exposed to a new perspective on his condition.

Cha Hyun-su moves into the run-down Green Home by himself. Not long after, he witnesses a disturbing sight in his neighbor’s apartment.

As a state of emergency is declared, the residents tie up Pyeon Sang-wook for being bitten. Hyun-su is unable to ignore a family in distress.