Marcus Watkins begins to question his marriage as he develops a unique friendship with the magnetic Mia Hines.

As Marcus stumbles through the fallout from his former relationship, a reunion with Mia leads to a heated exchange – and a desperate reentry into the dating pool.

Just as the passengers settle into the rhythms of life in the bunker, a sudden food shortage forces them to consider making another risky journey.

With the generator shut down, temperatures and tempers soar, sparking a tense standoff. The Colonel finds a damning piece of evidence at the air base.

After a distressing chain of events, Thea and Mathieu lead a search for a new plane, and the officers plot their revenge on Sylvie.

At the bunker, the trial soon gives way to more twisted schemes. The group searching for seeds encounters a disoriented stranger.

As Thea and team attempt to lure Gia out of the vault, Ines searches for a way back into the bunker, and Rik confides in the ambassador.

The crisis aboard the plane threatens to leave the travelers stranded. Fearing for their lives, Sylvie and the others hatch a plan to flee the bunker.

Regina demands proof from Mike of his accusation. Tom receives some disturbing news. Tom asks Greg for a big favor. Regina helps Mike to see that things aren’t always what…

Mike apologizes to Regina. Regina makes a big move with Bill. Alice shares life altering information with Greg.

Alice is upset about her doctor’s informal diagnosis. Pamela is floored when Mike decides to be completely transparent with her

Darla slows down Greg’s advances. Mike is keeping a deep-rooted secret from the brotherhood. John finds out shocking news about Littia.

Bill has second thoughts about getting married, John has concerns about Littia’s past, Mike refuses Pam’s help, and Greg has an unexpected encounter at the hospital. 

Regina gives Bill an ultimatum, Pam confides in Greg about Mike’s substance use, John tries to distance himself from Littia, and Bill goes to Natalie for advice.

Mike has a setback, Pam reveals a painful incident from her past, Greg hits Bill with some hard truth, and Greg and John confront Mike about his substance use. 

Mike acts on a huge decision and finds support in Pamela. Regina follows her heart instead of her mind. Bill realizes he has a real problem.

Littia’s actions are causing John discomfort. Mike is being difficult and resistant to Natalie’s help. John must decide to speak up.

An old friend of the Bruhs moves to Atlanta. Alice is concerned about her health.

Darla has a secret that changes Greg’s opinion of her. John debates whether or not to confront Greg. Littia and John have a candid conversation.

Regina seeks advice from Alice. Regina Considers filing a lawsuit.

Bill is tested by the women in his life. John has a difficult conversation with Alice. Bill is reluctant to confront Mike.

Alice has an idea to improve business. Bill’s conversation with Mike doesn’t turn out as he expected. Tom and John make plans to fix the issues within the brotherhood.

Greg explores possibilities with a neighbor. Littia and John communicate about their future. Mike isn’t dealing with his emotions and instead chooses to lash and act out.

Mike seeks revenge which makes John nervous. Regina uses Bill.

Mike carries out his revenge. John learns the meaning of eye for and eye. Mike tries to involve Regina in one of his schemes.

Leah reaches out to Tom for help. Bill is planning a big move to prove his love.

A choice Bill makes gets him into trouble. Mike cannot come to terms with his feelings.

Victor invites Val to meet his parents. Lola feels conflicted about Sergio. Carmen has a creative breakthrough. Nerea gets exasperated at an interview.

The subject of Adri’s latest photography exhibit takes Val by surprise. Carmen presents her campaign idea after coming to an agreement with Borja.

After Adri confronts Val about her novel, it spurs the four close friends to share what they really want to pursue in their lives.

Val struggles with writer’s block and relationship insecurities. Carmen and Borja disagree while apartment-hunting. Nerea makes a romantic decision.

The women celebrate the success of Val’s book with a reading at Lola’s apartment. Carmen worries Borja is lying to her. Lola reconnects with her mother.

Val contemplates a title for her sequel. Lola gets a surprise at Victor’s house. Nerea scores a new customer. Carmen has tension with Borja’s mom.

Val has two contrasting reunions with Adri and Victor. Sparks fly when Nerea confronts a former adversary. Lola connects with an ex.

Val returns to Madrid and must make crucial decisions about her career and love life. Carmen is nervous to tell Borja they’ll be competing for a job.