Jerry learns that a kidnapping group want him in an exchange for a hostage. Not keen on the idea, he comes up with a plan of his own.

After saving the day—and his own skin—Jerry is facing a bright future. Will he stay at GCHQ or go back to the US?

On Halloween, Yessika hits the town in style, Nayeli and Ana pay tribute to their papi, and Saraí looks for a way to break the bad news to Chris.

All Pop wants for Thanksgiving is a peaceful family meal. But when everyone’s at the table, secrets, accusations — and even the turkey — go flying.

The team are tasked with saving a nuclear power plant which is under cyber attack.

As Casimiro prepares for an interview on national TV, Chris and Erik have a trippy adventure in the woods, and Ana unveils her campaign idea.

Jerry is hailed as the hero as disaster is averted at the nuclear power plant but threats still loom large. Meanwhile, the CySec mole is exposed.

When a tough new judge takes over Pop’s case, the family holds an early Christmas celebration, where big announcements and heartfelt gifts abound.

It’s a harassment and discrimination training day at CySec but all is not what is seems with the course leader, Hilary Bowen. Has Jerry met his match?

A rival GCHQ team find important information about the cyber weapon Eternal Blue. But when they refuse to share it, Jerry must think of a solution.

After three months in an ICE detention center, Casimiro emerges to discover he’s a local celebrity. But life at Mama Fina’s is not as he left it.

Embarrassing flyers bring Vivian to the bargaining table. Chris flirts with food truck life. A business meeting stirs up confusing emotions for Ana.

To keep up with the demands of her new job, Lidia hires a charismatic assistant. Meanwhile, Erik embraces his role as a full-time dad.

After a setback at a deportation hearing, Casimiro asks his late wife for a message. Chris grows closer to Saraí. Ana parties with Bree’s friends.

Duncan skips the PSATs to hang out with his grifter Uncle Stan, to the disappointment of Annie and Jack. Meanwhile, Jack, Kimberly and Jing clean the creepy attic to stay…

Kimberly gets her braces off and finds new popularity. Jack accidentally has his ponytail cut and embraces his new persona of authority.

Annie is suspended from her job and bonds with a group of birds that ends up invading their home. Kimberly tries to call a boy and Duncan wants to jump…

At the annual Witch Day Festival, Kimberly mixes up a magic witch potion that actually works, causing Jing to become possessed. Duncan and his friends enter a haunted Circuit City…

Duncan and Kimberly are sent away to therapy camp, so Annie and Jack can get them to stop fighting with each other. With the older kids away, Annie and Jack…

Jack and Annie hijack a middle school party thrown by the cool kids, to which Kimberly wasn’t invited. They then devise a plan to get the kids to their house,…

Annie battles the city mayor for the town’s prestigious Oakie Award, when she refuses to remove the parking boot from the Mayor’s SUV. The rest of the family grapples with…

Jing and Jack start a child birthday band together and Annie takes on managing them. Meanwhile, Duncan and his friends try to raise money to buy a massage couch they…

Jack coaches Jing’s little league soccer team, but when he feels he’s too easy on the kids he calls on Duncan to yell at the team to get them to…

Duncan avoids summer school for the first time, and the family goes on vacation. On their getaway, Annie and Jack are haunted by another vacation couple, while Duncan agonizes over…

Duncan says the one thing no kid should ever say to their dad, which shifts their power dynamic and forces Jack to confront his own father. Meanwhile, Kimberly and Jing…

Duncan starts racing stock cars to get away from his mom, but it turns out they make a great racing team. Jing demands a room renovation, so she can secretly…

Kate walks further into the lioness’ den with Sloane. Anne starts her new job. Alice gets closer with her new boyfriend. Jenny discovers her secret office romance with MCP might…

In a high-pressure moment, Kate pitches an idea that isn’t hers to give. Anne’s publication dreams may finally come true; a new opportunity leads Frankie to expand her business. Jenny…

A quick fix at work leaves Kate in the rat trap. Anne struggles to keep her temper in check as she promotes her book. Val learns her nest isn’t as…

Anne’s explosive television debut puts Kate’s loyalty to the test. Frankie falls into a funk after a disaster at work. Jenny realizes her feelings for MCP might run deeper than…

After a wake-up call from Sloane, Kate adjusts her priorities. Frankie realizes she’s responsible for a recent workplace tragedy. Needing a break from Kate, Anne hides out at Val’s.

Anne is blind-sided by a controversial viral video starring Lionel. Kate faces collateral damage from her indulgent behavior. Frankie goes on a mission to right her wrongs.

Kate starts to question Sloane’s ethics. Anne enrolls Alice in a new school.

To protect what matters most, Kate makes a dramatic sacrifice. Settling back into her life in Toronto, Anne learns the fate of her book. Jenny’s lies catch up to her.

The Carlsons make the move, but it’s not exactly what Lionel promised. Alice meets a cute boy at her new school. Kate and the gang fly out for a visit,…

Kate feels the pressure to land a major new client. Anne is torn between hanging on to her ambition and succumbing to the rhythm of life as a Cochrane mom….

Aaron takes on the case of an unarmed man shot by a police officer. Safiya represents Ronnie after he’s arrested and roughed up by law enforcement, and the family struggles…

Aaron faces pressure from all sides when he is forced to decide which charges to bring against the officers responsible for the killing of an unarmed civilian. While Safiya pursues…

With Aaron and Marie facing threats from an increasingly hostile community, Aaron and his team double down by pursuing criminal charges against a high-ranking police officer they believe tried to…

Aaron and his legal team face their toughest trial yet as they prosecute the police officer responsible for the killing of an innocent, unarmed Black man.