A body has been found in Svartån and several people from yesterday have not been seen. An outrageous clip is spread through an unknown person. Carl presents his new investment…

The gap between schools is widening as police begin digging into what really happened that night. Hugo’s having a chat with the Zebra Room. Meanwhile, William is behaving increasingly stressed.

Sara is on enemy soil, and Isaac is being vindicated. The annual relay between the schools will take place, but will not be as Sara had hoped. Philip and Hugo…

Preparations are underway for two parties – Philip’s “home party” and Carl’s annual reunion. The work of the police continues while the parties for some people are closer together, and…

Sara gets an unexpected visit from her past. Caroline’s pressuring Hugo. Meanwhile, William makes a huge decision. Philip’s romantic plans go awry, while Isaac gets into the heat.

Autumn has come, some time has passed. Grace and Louise will fix up for the play. Hugo’s trying to correct his mistake. Carl is disappointed in the Zebra room, while…

Isaac finds himself in his worst nightmare, and the new clip that has spread stirs emotions. Carl gets a call. Sara puts the connections together and gets closer and closer…

Tired of the lack of diversity in Pembroke’s staff, Ji-Yoon makes a bold decision during a faculty soiree. A video from Bill’s lecture causes a stir.

Bill hosts a town hall with the students that quickly takes a turn. Joan starts a fire. A dinner with the dean puts Ji-Yoon in an awkward position.

Pressure mounts for Ji-Yoon to turn the department around after Bill’s suspension. The hiring of a new professor undermines Yaz’s chance at tenure.

Ji-Yoon visits Pembroke’s new lecturer as Bill joins in on a Korean tradition. The tenured professors band together, and Yaz receives an enticing offer.

As his hearing approaches, Bill’s academic future comes into question. Ji-Yoon’s revelation puts the board on the spot and shakes up the department.

With the department facing budget cuts and low enrollment, Ji-Yoon vows to make some changes as chair while one professor struggles to keep it together.

Rylee, Colton, Haddie and Becks head to Las Vegas. Rylee asks Colton to try.

Rylee opens up more about Max and the consequences of the accident. Quinlan pays Rylee a visit. Colton asks Andy about his mother. Rylee and Colton attend a gala together.

Rylee shares her insecurities over Tawny with Colton. Colton shuts down when Rylee lets her feelings slip unexpectedly. Rylee is shocked when she goes to see Colton and he isn’t…

On the season finale, Haddie urges Rylee to hear Colton out. Rylee and Colton head to St. Petersburg, FL. Becks grows frustrated with Rylee and Colton and tells them to…

While Julia spends an afternoon with Fausto, Ruy investigates. Meanwhile, Andrea, who longs for the black rooster next door, becomes an entrepreneur.

During a radio roundtable, Ruy boasts about being a feminist and gets called out. Listening, Julia is horrified and rushes to get Andrea from school.

When it’s time for Ruy and Julia’s divorce hearing, they send Andrea to Idalia’s rural hometown, where she experiences a different rhythm of life.

Word of Julia’s corporate win undermines her reputation as an independent artist and cuts into her business. Ruy attends a workshop to unlearn machismo.

Upset by the effects of her parents’ uncoupling, Andrea runs away — forcing Ruy and Julia to team up to find her. Fausto joins them for a long night.

After Andrea is found, Ruy, Julia and Fausto come to an understanding. Idalia talks about quitting and going back to Salazar to live with her family.

Charles is overwhelmed with grief and anger after his family is dealt a devastating blow. Stephen and Uncle Phillip come to Charles with a surprising proposition.

Overwhelmed with madness, Charles is driven to the church cemetery where he unearths a hidden book. Once in his hands, he has an apocalyptic vision of the vampire future.

Charles and his family defend Chapelwaite with the help of Constable Dennison and Minister Burroughs. The night tests each character to their emotional limit.

Charles and company try to enlist men in town to fight in Jerusalem’s Lot and retake the book.

Ruy and Julia are great parents but have hit a wall as a couple. When Julia lands in jail after duly driving a drunk Ruy home, she has a revelation.

Jakub and his army come out of the dark and attack Charles and his fighters. Charles must make a decision to free his family of the ancient book’s curse.

Everything comes to a head at Andrea’s birthday party, after a shaken Ruy discovers the truth behind Julia’s Saturday night visits to her mom’s home.

In 1850, Captain Charles Boone inherits his wealthy cousin’s estate and relocates his family to small-town Maine where the Boones encounter prejudice, hostility, a mystery illness and murder as Charles…

A child in town dies of a mystery illness and on her deathbed, credits Stephen Boone. Hysterical townsfolk demand that Charles dig up his cousin’s grave. Charles refuses, but in…

Charles continues to hear rats behind the walls, despite assurances there are none. His search for answers leads to an insane asylum where his worst fears are realized.

Charles prepares to commit himself to the asylum for treatment but Tane discovers something disturbing in the barn that may help reveal Chapelwaite’s secrets. A creepy cadre of emaciated Acolytes…

The mysterious Jakub lures Charles to Jerusalem’s Lot and he discovers that his madness is connected to an ancient book. The children are stunned and betrayed when Loa finds Rebecca’s…

When Doctor Zofia tells Julia something that leaves her frazzled, she shares her concern with Adam — so they decide to try something daring.

As she recovers after the concert, Julia learns of Adam’s waning condition. A tragedy unfolds at Second Chance, causing unrest at the institution.

After a confrontation with the staff of Second Chance, Julia and Adam escape the facility and head to the scene of Julia’s accident.

Julia wakes up disoriented at a hospital and has more questions than answers. She sees familiar faces, but no one is who she thought they were.

The day for families to visit approaches at Second Chance, exciting the patients. Julia’s hallucinations become more vivid as she grows closer to Adam.