Will tries to figure out who Kurt was working for, and he returns to Claire’s so they can crack the rest of the ciphered list together. Other ominous, interested parties…

Sam Wilson and Bucky Barnes realize that their futures are anything but normal.

John Walker is named Captain America, and Sam and Bucky team up against a rebel group.

Sam and Bucky go to a criminal safe haven to find information about the Super Soldier serum.

John Walker loses patience with Sam and Bucky as they learn more about Karli Morgenthau.

John Walker faces consequences for his actions, and Sam and Bucky return to the U.S.

As The Flag Smashers escalate their efforts, Sam and Bucky take action.

Gina finds a creative solution for their weapons problem while Wendy confronts Fermín about his actions. Romeo reminds Christian of their history.

The trio make a discovery that complicates their plans to escape for good. In a flashback, Romeo asks Coral to work for him in another capacity.

After a violent episode at the hotel, the women and Fermín put their robbery plan in motion. Moisés and Christian try to pull off a heist of their own.

The three women seek the vet’s help again. Coral opens up about her past. Romeo returns to the club, where Fernando asks to speak to him.

The battle for money, justice and vengeance rages on, straining all parties involved as alliances shift and the victim count rises.

Wendy runs into a man who won’t take no for an answer. Romeo demands that Moisés prove his loyalty. The trio launch a plan to reclaim what’s theirs.

When Gina gets in a violent brawl with her pimp, Coral and Wendy come to her rescue, sparking an astonishing chain of events.

An injured Wendy contemplates seeking revenge on Christian as he desperately searches for Moisés. Coral makes a life or death decision regarding Romeo.

The trio hides out in a place that seems perfect — until it suddenly isn’t. Coral gets shocking news. Romeo’s men follow Coral’s cellphone signal.

Gina and Wendy negotiate a hostage swap to get Coral back but their escape brings a new set of challenges.

Coral recalls past events that led to an unexpected affair. Gina confesses to being in a relationship with a man, whom she seeks out.

Coral frantically attempts to save herself and her two friends, who fear it is hopeless. Grief seeps into Moisés and Romeo’s celebration at the club.

When Moisés and Christian catch up to the trio and corner them, Coral decides to turn the tables on the brothers. Wendy’s backstory is revealed.

Moisés seeks advice from a friend when his guilt threatens to overwhelm him. Underground, Wendy asks Coral for a favor.

Coral proposes a new plan to get revenge on Romeo. Wendy has an idea of who can help them. Moisés and Christian struggle with their latest obstacle.

Christian and Moisés follow Wendy into a warehouse, where a surprise awaits. Coral admits she came to the club voluntarily, and explains why.

“There’s someone outside. / What? / He’s in the backyard…This is so scary.”

“What day? / The day you screwed up your life, Mark”

“Long story short, he asked me to pick up a bag from his house. / Who asks for that?”

“This is gonna sound weird but my arms are stretching and they’re getting longer.”