As the new yakuza task force takes off, Ishida calls a summit. While Sato and Hayama join forces, Katagiri and Jake investigate a mysterious return.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake, Katagiri and Samantha pursue the truth about Polina, Sato clings to life – but not all of Chihara-kai are hoping for his full recovery.

As Jake and Katagiri seek new meaning at work, Samantha confronts a thief in her club, and Chihara-kai welcome a returning member.

Prosecutor Strzelecki takes over the case. Zawieja doesn’t give up and contrary to her chief’s orders decides to follow his trail. The police decide to search tens of kilometers of…

The body of a young woman is found on a riverbank. She recently gave birth to a child. Chief Inspector Zawieja and her colleague Trepa investigate.

The police investigation continues, with new leads and evidence. Police are investigating a possible link between the murder and the debts and business dealings of Marcin Kosiński, the victim’s husband.

Searching for new clues, Zawieja visits a psychiatric hospital where the victim used to work. She suspects that one of the patients could have contributed to her death. Meanwhile, Prosecutor…

Anka Janas is taken to the hospital. Meanwhile, the police launch the search for Wróbel, one of the victim’s patients. Zawieja visits a prison in Goleniów where Wróbel was serving…

It’s the day of the funeral of the murdered Magda Kosinska. The interrogation of an inmate at Goleniow prison points out new clues, and breeds new suspicions. The police secure…

Jo Yoo-jung falls for Sung-hoon, landing him in hot water with Young-seo. Tae-moo and Ha-ri try to keep their relationship a secret at work.

Kang Da-goo’s suspicions about his grandson’s love life are proven true. On a rainy night after work, Ha-ri takes Tae-moo out on a date.

When Ha-ri’s personal life becomes the talk of the town, Tae-moo’s grandfather gives her an ultimatum. Young-seo’s dad suggests dinner with Sung-hoon.

Ha-ri tries to win Da-goo over by keeping him company at his hospital bedside. A worried Tae-moo asks Ha-ri to go to the U.S. with him.

To appease his grandfather’s wishes, Kang Tae-moo agrees to a blind date. Jin Young-seo enlists Shin Ha-ri’s help to scare away her latest prospect.

Tae-moo lies about having a girlfriend to stop the endless barrage of blind dates, with the perfect person in mind to play the part.

Ha-ri has a long list of facts about Tae-moo to memorize — as well as someone important to meet. Young-seo declares her independence.

In and outside of work, Ha-ri scrambles to hide her true identity from Tae-moo and his grandfather. A fake one-year anniversary comes up.

As payback for being fooled, Tae-moo sets a trap for Ha-ri at a company event. But when she drunkenly apologizes, he has a change of heart.

When plans for a confession go awry, Tae-moo takes Ha-ri on a date by the sea disguised as a work trip. Cha Sung-hoon confronts a red-faced Young-seo.

Tae-moo plays the part of Ha-ri’s smitten boyfriend in front of her friends, much to the chagrin of a wary Lee Min-woo and a jealous Go Yoo-ra.

Calling their kiss a mistake, Ha-ri continues to reject Tae-moo’s advances. But an unreturned text and word of his blind date stir up her emotions.

In 1977, small-town crop-dust pilot Gary Betzner jumps to his death, leaving a trail of money, drugs, and secrets in his wake.

After faking his own death, Gary remerges as a prolific drug smuggler – until he catches the attention of the CIA.

As Samantha makes strides toward the future, her past catches up. With help from Emi, Tin-Tin, and Trendy, Jake has a breakthrough in connecting the cases – and comes face-to-face…

When Jake helps reveal the mole in Chihara-Kai, he must weigh the risks of accepting a favor in return from Ishida. Samantha attempts to take care of her Matsuo problem….

An impromptu Yakuza Peace Summit finds Tozawa at the mercy of his own actions. Samantha begins to settle her debts with Matsuo. A determined Jake chases down a tip from…

Jake struggles to regain his footing after the botched raid, while Samantha grows increasingly desperate to find Polina. Sato feels the pressure of his elevated standing in Chihari-Kai.

While Samantha risks it all for Polina’s safe return, Sato is forced to mix business with pleasure. As Katagiri devises a plan to finally take down Tozawa, Jake is confronted…