Josefina confides in Sister Molly, who’s shocked to discover Josefina is Tiago’s sister. Tiago and Lewis’s investigation takes them to the Vega House. Townsend is lectured about his personal life….

Tiago and Lewis interrogate Diego, seeking a confession, while Lewis senses Tiago is hiding something from him. Adelaide warns Molly about her personal desires jeopardizing the Temple’s future. Townsend learns…

In danger, Tiago and Lewis must make bold decisions. With Townsend at the end of his rope, he’s forced to turn to a last resort. Spurred by Elsa, Peter decides…

Los Angeles, 1938. LAPD detective Tiago Vega and his partner, Lewis Michener, investigate a murder. While at City Hall, Tiago’s activist brother Raul Vega battles with the fiery Councilman Charlton…

Tiago and Molly try escaping their complicated lives. Lewis interrogates a Cal-Tech student. Townsend and Alex’s agenda is jeopardized by a Councilwoman. Peter Craft discovers a dark truth at Elsa’s…

Tiago scours Sister Molly’s beach house for clues. Peter Craft invites Elsa to a party at his home. Lewis asks a gangster to help battle the growing Nazi menace in…

After Seth learns that the people of his hometown and former elementary school in Lincoln, Nebraska, have become seriously ill due to groundwater contamination, he becomes invested in seeking justice,…

The Pearsons gather to celebrate Baby Jack’s first birthday.

The Pearsons gather to celebrate Baby Jack’s first birthday.

Lena’s parents are back in town for a visit, while Callie and Aaron get closer than ever before. Mariana tries to get closer to Logan, but it backfires when his…

Callie gets control of her life and applied to audit art classes at a local college. Jesus distances himself from Mariana and Brandon so he can build his treehouse with…

Torres finds himself in the midst of a murder case that hits close to home and threatens to expose his troubled past. As he struggles to reconcile his old life…