A Venetian Carnival night at Isadora House shows Isa a new side of Dídac and puts the students of Las Encinas on a collision course toward heartbreak.

Still reeling from the night before, Ari takes on the heavy responsibility of protecting her siblings. Hugo’s past actions finally catch up with him.