At Quantico, the NATS are given a training exercise that hits too close to home for Shelby. While in the future, Alex finds an unlikely ally in Hannah, as she…