Ellen has taken Krajewski and his wife hostages; Tereza and Asgeir must infiltrate a highly guarded warehouse in order to find proof; the NATO summit put the Norwegian government under…

Poland is in revolt and the European democracy is in jeopardy; Ellen attempts to stop the attack; Asgeir asks Chief to help him; the NATO summit is about to begin…

Asgeir is in Lofoten, where he follows a money trail to get a hold of Ziminov; Ellen is on leave, but she is restless and eager to return to work;…

New clues lead Ellen and Asgeir to Budapest, where they are to arrest Ziminov with the CIA’s help; Chief and Ellen are concerned about Asgeir’s behaviour when he will face…