Tortured by his captor, Kovacs taps into his Envoy training to survive. Ortega springs a surprise on her family for Día de los Muertos.

Principal Featherhead takes aim at the negative influence comic books have over kids, just as Jughead is tasked by Pep Comics to write four tales for a new issue.

Juliet’s con-man father travels to Santa Barbara to reunite with his daughter, but finds himself slipping back into his criminal past when confronted with a dream con.