Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathan’s personal life come to a head.

While living with Ingrid, Nathan searches for Nora, who has fled of the grid.

At a status-obsessed dinner, Nathan faces ghosts from his past. Nora flexes her programming skills as she steps into activism.