A Mexican telenovela is plagued with near-fatal accidents targeting the lead actors and a decades-old unsolved murder. Kate might be losing faith in a relationship.

Cole interrupts a mob transaction between Jimmy and one of the prisoners, Trepp. Cole captures Trepp and escapes, but realizes that Zin and the mob are connected somehow. Despite Mel’s…