Robertson and Bennett follow the hitman’s trail to Las Vegas, hoping to find a connection to Fowkkes’ other clients. When Billets performs a security evaluation at a local jewelry shop,…