Charles, Oliver and Mabel welcome an unexpected young visitor who reveals hidden secrets about the inner workings of the Arconia. We also discover Charles once recorded a hit single that…

Mabel hosts a party for an electric art crowd which also serves a double purpose for smoking on a liar in the trios’s midst.

Charles, Oliver and Mabel collide with their podcasting mentor-turned-competitor, Cinda Canning. Subsequently, a key clue requires the trio to orchestrate a classic stakeout — Brazzos-style. New York has never been…

Ilana frets about her relationship with Lincoln while house-sitting for the Strands, and Abbi considers going on a date with her former teacher.

Abbi tries to extort Trey after she discovers one of his secrets, but the plan quickly goes awry.

Deb and Carter compete furiously for procedures after Benton announces their books are due a week earlier than previously announced. Deb commits a nearly deadly error on a patient while…

Mark and Jennifer struggle to remain together as Mark has moved in with her in Milwaukee. Doug coaches Jake’s little league team. Chloe’s irresponsibility wears Susan down. Carter asks Benton…

Deb and Carter compete furiously for procedures after Benton announces their books are due a week earlier than previously announced. Deb commits a nearly deadly error on a patient while…

Mark and Jennifer struggle to remain together as Mark has moved in with her in Milwaukee. Doug coaches Jake’s little league team. Chloe’s irresponsibility wears Susan down. Carter asks Benton…

Adele sees Paul’s chronic indecisiveness as a source of his discontent.

Blaming Adele for his recent setbacks with patients, Paul contemplates the future of his therapy, and his practice.

Adele tries to get Paul to acknowledge his preoccupation with a troubled relationship.

Frances leans on Paul for support as her sister’s health deteriorates.

Adele tries to get Paul to talk about his lack of passion.

In order to get a new prescription for sleeping pills, an exhausted Paul visits a young, serious and intelligent therapist, and is compelled to confront deep-rooted fears about his health,…

Paul discusses Gina’s book with Adele and vents about a particularly loathsome character he’s certain is based on him.

Paul complains of headaches the morning after taking Max to a concert to see Animal Collective, and is despondent while revealing what his son found on his computer.

Finney continues to press an increasingly reluctant Sasha for information on Faith; Carlos gets nowhere trying to put the moves on Grace; Ty gets promoted to a Field Training Officer…

Finney continues to press an increasingly reluctant Sasha for information on Faith; Carlos gets nowhere trying to put the moves on Grace; Ty gets promoted to a Field Training Officer…

“That all there is to it?” – Bubbles While searching for the missing bodies, Freamon goes around the chain of command after being rebuked by Landsman. Carcetti finds that his…

“If animal trapped call 410-844-6286” – Baltimore, traditional Burrell tries to help Daniels. Bubbles’ big plan backfires and leaves him in big trouble. Colvin tries to find a solution for…

“I love the first day, man. Everybody all friendly an’ shit.” – Namond Brice Prez is shocked by his students; Royce strikes back against Carcetti; Rawls begins to gut the…

“The bigger the lie, the more they believe.” – Bunk Moreland. McNulty and the detail continue to stake out Marlo and his crew. Recently promoted Sergeant Carver is met with…

“Buyer’s market out there.” – Templeton Omar plots his revenge for his former associates murder now that he’s returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after…

“Just because they’re in the street doesn’t mean they lack opinions.” – Haynes While the crew awaits a showdown with Omar, Marlo celebrates a business deal. Meanwhile, at the Sun,…

“A lie ain’t a side of a story. It’s just a lie.” – Terry Hanning A shift in the police department sends Carver to a new location. Meanwhile, Carcetti is…

“…the life of kings.” – H.L. Mencken A damaging report by Pearlman and Daniels gets a reaction from Carcetti, while Haynes finds little support for his concerns about a reporters…

“…we fight on the lie.” — Slim Charles In the Season Three finale, a reticent Avon readies his troops for a war against Marlo. Meanwhile, as the detail works towards…

The story of the kidnapping is leaked to the press. Knapp finds out that the Cain’s might have known that Leopold was a target for kidnapping.

The kidnappers target Leopold’s bodyguard Virgil once again as he prepares for surgery. Conrad is questioned by the police regarding something from his past. Ellie joins an annoymous group for…

Michael wants to have a drama-free day at work on his last day before moving to Colorado. Meanwhile, Deangelo Vickers and Andy Bernard scramble to retain Michael’s biggest clients.

Michael prepares himself for the good or bad news about Holly and her boyfriend. In an effort to be an “awesome” office manager, Pam decides to put up a resolution…

Holly and Michael turn Andy’s business seminar into an improv challenge. Erin and Gabe compete in a board game battle.

An emergency call from Helene forces Jim to abandon Michael at a gas station restroom, and Holly, Erin, and Dwight set out to rescue him. Gabe becomes offended at submissions…

The staff grows increasingly uncomfortable with Michael and Holly’s PDAs. Jim and Pam regret a champagne luncheon. Andy horns in on a romantic treasure hunt Gabe arranged for Erin.

Michael screens his action film Threat Level Midnight to the office after eleven years of writing, shooting, re-shooting, and editing. The film features Michael as Agent Michael Scarn, Dwight as…

Traveling salesman Todd Packer comes to Dunder Mifflin looking for a desk job in the office. However, the office is unsure if they want him to work there due to…

The office holds a garage sale in the warehouse. Michael decides to propose to Holly, and runs into trouble thinking of how to do it well.

Michael could not be happier when Toby has to take a leave of absence and corporate sends Holly Flax to cover for him. Pam is forced to do a second…

Michael, believing he has herpes, contacts all his ex-girlfriends, including Jan and Holly. Andy tries to play on Erin’s compassionate side by holding a sex education meeting for the office.