Sam decides to host a podcast exploring the mystery surrounding Alberta’s death. Also, Hetty develops an unusual relationship with a broken washing machine.