With limited resources, Jay and the police continue to dig into Nilsen’s memories in an effort to convict him for the murder of every one of his victims. But when…