Oriol’s attempts to forge better communication within his family yield more honesty than expected. Zoe embarks on another frantic search.