Elaine fails a drug test–twice–and loses her job; Jerry talks about his Uncle Leo on “The Tonight Show.”