On the run, the team learns more about the origins of gen:LOCK and one another. New potential allies are revealed.

Maggie tries to make a good impression but finds herself in unfortunate situations; Richard keeps hiding his secret.