When Cupid’s ‘love potion’ causes a hangin’ judge to start setting high-end criminals free, it’s up to Kate and Carl to get an on-the-lam Cupid back to Chicago to reverse…