Jonah struggles to find his place at Amy’s daughter Emma’s quinceañera, while Dina proves very popular with some teenage boys. Cheyenne and Mateo are obsessed with seeing Amy cry.

Jake’s dream day with his hero, a former crime reporter, turns nightmarish when his comments about Holt and the precinct go “on the record.”

Franklin enlists help to retrieve his stolen property. In the midst of a weapons deal, Teddy receives an unexpected visitor. Gustavo, Lucia and Pedro seek a fall guy.

Sylvester goes undercover in a federal prison in order to save the lives of three judges, but the team must help him escape when his life is threatened.

Hank makes a big decision about his future, which affects Faith. Charlie and Marcy also make a decision. The troops are rallied to ensure Atticus makes it to the Greek…

NCIS investigates the murder of a Navy officer who was killed while driving home a recently released inmate. Also, Gibbs helps Palmer deal with a personal trauma.