After one drum circle too many, Rodrigo is evicted from his apartment — though it doesn’t take him long to find a new roommate. Hailey and Lizzie help Bradford record…