Wynonna tries to rescue a seemingly mutated Dolls. There may be more to Waverly than meets the eye.