A crisis in space puts the Apollo 24 and 25 crews in peril.

Rip stumbles upon a dangerous and dire situation. A plan is set in motion designed to squeeze John Dutton and threaten his way of life. Monica begins a tough recovery.