When Julia’s mental health struggles resurface, Navarro brings her to a local facility, promising that this time will be better. Later, Danvers and Navarro confirm the location of Annie’s murder,…

When eight researchers at Tsalal Station vanish without a trace, Danvers orders a search. After handling a workplace dispute, Navarro tries to convince a skeptical Danvers that the men’s disappearance…