Situations turn dire all over town as Jenny races to find a missing Max and Rachel. Cassie and Lindor are forced to accept the help of a badly injured Wolf,…

Determined to save Max and Rachel, Jenny reluctantly partners with T-lock but quickly learns not everyone deserves her trust. Meanwhile, with Cassie and Lindor close on their trail, Scarlett prepares…

Cassie grows suspicious of Max after noticing her keychain matches one found nearby the crime scene and decides to confront her. Jenny and Travis get together to talk in secret,…

Cassie and Jenny discover a gruesome message meant for Dietrich in their search to find Travis, leading them to fear the worst. Elsewhere, Tonya works to gain Donno’s trust and…

Jenny and Cassie trade stories on recent run-ins with Tonya, leading Cassie to confront her about working for Ren. Having left the ranch—and Wolf—behind him, Ronald revels in his newfound…

Reeling from the emotional news of Joseph’s death, Jenny and Cassie desperately search for answers. After Bridger and Madison receive a threatening call from Ren, Max and Rachel take matters…

After Ronald’s escape, Cassie distracts herself with work. Jenny, recovering from her near-death experience, decides to take Sheriff Tubb up on his offer for her to rejoin the force. Ronald…

Cassie takes on a missing person case brought in by a concerned girlfriend. Jenny continues to search for clues relating to the mysterious truck accident. Max, Harper, Madison and Bridger…

Jenny and Cassie sit down with Tubb, who reveals a case that goes far beyond their jurisdiction. Cassie and Jenny kick their search for Tanya into high gear.

Plans to leave Mars are complicated by an unforeseen issue.

Nearly 10 years have passed. Danielle and Ed attend a celebration, where things take a terrifying turn.

NASA preps a Jamestown relief mission, while Karen waits for news at the hospital.

A crisis in space puts the Apollo 24 and 25 crews in peril.

A commercial spaceflight company makes an announcement. The choice over who’ll command the Mars mission leads to a shift in personnel.

Ed handles a trespasser. Ellen and Deke chart a new course without Mission Control. Season finale.

A training accident spurs a national debate about women astronauts.

NASA is in crisis as the Soviets land the first man on the moon in 1969, the beginning of an alternate history.

Director von Braun opposes President Nixon’s directive, with dire consequences.

Bumpy uncovers a CIA plot to assassinate Malcolm X and Che Guevara at the United Nations. Malcolm writes his autobiography. Olympia utilizes Father Louis to get out of trouble.

When two uniformed cops attack the Geechee, Bumpy and Battle make a play for control of local 27th police precinct. Stella decides whether to rat Colombo out to the Feds….

Bumpy uncovers a CIA plot to assassinate Malcolm X and Che Guevara at the United Nations. Malcolm writes his autobiography. Olympia utilizes Father Louis to get out of trouble.

When two uniformed cops attack the Geechee, Bumpy and Battle make a play for control of local 27th police precinct. Stella decides whether to rat Colombo out to the Feds….

Glenn drives Amy crazy with a new, over the top training system. Cheyenne and Mateo brainstorm a new business, while Dina recruits Jonah to help her when she starts second-guessing…

Spencer settles into his new position and makes a potentially unpopular decision. With Sports X teetering on the edge financially, Joe gets sidetracked with his personal life. Ricky tries his…

On the day of the big taping, Sam attends to unfinished personal business, while Ruth scrambles to make last-minute changes to the lineup.

Hello again. Don’t worry about a thing. It’s all in your head.

The students wake up to foggy memories and regret after a night of drinking; Penny reminds everyone that their lives depend on getting to The Neitherlands.

A family in distress boards the Abigail. Strand branches off and his past begins to emerge. Nick searches for an associate of Strand’s.

Alicia works toward reuniting with her family. Travis comes across a familiar face. Madison and Nick try to save their family against all odds.

Conflict arises as the Abigail approaches its destination. Chris makes a staggering decision. Nick meets a new maternal figure.

The family faces their biggest test yet; Nick, Madison, Travis and others try to stay close to each other.

As Antonio’s life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight’s computer and uses the only scapegoat possible to…

Commander Perry notifies the Intelligence unit that Pulpo has been released to help track down a dangerous cartel leader. This doesn’t sit well with our team as he kidnapped one…

After a slew of brutal slayings, District 21, led by Sergeant Hank Voight go after a Columbian drug cartel cleaning house in Chicago. They discover D’Anthony who proves to be…

Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release…

Evidence in the murder of an antiques dealer found dead in a museum indicates that the suspect may be a member of the CBI team.

The CSI team is called in to investigate the stabbing of a couple found at a local motel that is reminiscent of two incidents that occurred in the same room.

The team’s investigation of the death of an animal expo worker leads them into the shady market for illegal animal trading. Meanwhile, Brennan considers her political aspirations; and Sweets and…