Joey stages a protest at school. Owen and Jayson face a harsh penalty for their lockdown prank. A hookup leaves Leila feeling awkward.

Fet and Quinlan track a convoy carrying their prized nuclear weapon; Eph and Alex search for clues to uncover the Master’s plan for the fate of the human race; a…