Nikita continues on the mission she was sent on in, “Man in the Middle,” which is to marry Helmut Volker, a man with several ties to Red Cell, but she…