Nemeses plague the squad, as Jake and Amy’s big day gets derailed by the Vulture, and Charles must find his missing equine foe, Sgt. Peanut Butter.