For his first official date with Rachel, Dev decides to go big and take her to Nashville for the weekend.

In a flashback to the 1960s, Anna arrives in San Francisco, befriends some trans women and starts dating a man. But she soon finds her loyalties tested.

When Shay finally gets a big break in her career, Tray and the family grapple with the huge changes that it will mean for them all.