John and Beth squabble; Jimmy has an important decision to make; Kayce begins a new quest; Jamie realizes Garrett’s past might affect his own future.