When a dust-up between Owen and an obnoxious police sergeant goes viral, the existing tensions between police and fire rescue mount, leading Owen to decide they will settle the score…