Rex’s starring role in a television commercial is interrupted by the murder of one of the agency’s ad executives.

Shade and Angie go undercover as an engaged couple when a family heirloom is stolen.