When Caroline’s date is a no-show after promising to take her to one of the city’s hippest new restaurants, she and Max decide to take advantage of the hard-to-get reservation.

Startdate: 44821.3. Dr. Crusher falls in love with a Trill Ambassador, until she discovers the Trill’s symbiotic relationship.