Out to prove she’s not “un-setup-able,” Kate persuades Lowell to fix her up with his friend. Andi decides to get more involved in the neighborhood, but Bobby’s not on board…