Katherine is deathly afraid of rodents but is forced to drive a Pika filled with rabbits for the annual dealer event. Wesley takes Jack under his wing, teaching him how…

In an effort to reduce costs, Jack, Cyrus and Elliot have to let go of some employees while Wesley and Dori search for office savings. Sadie helps prep Katherine for…

Katherine has to go on a “listening tour” after a group of younger employees demand the company stop contributing to “pro-life” politicians. The men of the office are charged with…

Lily returns to work at Amaya and explains her suspicions to Jen and Anya. Forest is visited by Line, a powerful senator asking questions about the Devs project.

When her boyfriend Sergei vanishes after starting a new job at the secretive Devs division of tech company Amaya, software engineer Lily begins to suspect that his disappearance may not…

It’s the first-ever nationally recognized Dr. Martin Luther King Jr. Day and Paul is speaking at the school assembly about his personal experiences with him. Johan and Santamonica think Paul…

Paul is shocked to hear from his estranged mother who wants to visit for Rainbow’s 13th birthday and soon learns more about why she abandoned him. Meanwhile, Rainbow sees turning…

After learning that scientists predict the ozone layer will be depleted in 20 years, Rainbow panics and tries to implement Earth Day at school to influence some change. To her…

For Rainbow and Alicia, fitting in at school and standing out at work are hard enough; but with the added pressure from stay-at-home-dad Paul to make the world a little…

After a teacher tells Rainbow to make sure her hair is “neat” for picture day, she becomes self-conscious and begins a complicated relationship with her hair. Meanwhile, Johan and Santamonica…

When Rainbow is tasked with a school assignment that requires her to trace her roots, she learns that history is more complicated for her mom’s side of the family than…

When Malika gets in trouble following the BLM disruption, Callie seeks help from an old friend. Meanwhile, Mariana deals with the “fixer” at work, Gael helps Davia with a music…

Following multiple confrontations in her life, Callie decides to make a change. Gael learns something unexpected about Elijah from the group commissioning his new art project. Meanwhile, Mariana gets the…

Gael and the rest of the Coterie help Jazmin plan a big celebration—a “Doble Quince”—to celebrate her 30th birthday and the Quinceañera she never had. Mariana decides to use the…

Callie attends a networking mixer that causes her to confront some perceptions about herself. Mariana’s close relationship with Evan sparks rumors at Spekulate offices. Meanwhile, Alice encounters one of her…

Tensions flare between Tribeca and Scholls after the skull of a missing sushi chef is fished out of the ocean. Why? Because they’re in a love triangle with Geils. It…

Geils goes undercover as a lifeguard after a string of suspicious drownings, but Tribeca is worried that he’s getting in too deep.

Jake worries about their finances when Claire quits her job to pursue her passion; Cooper turns to Bonnie and Gerald for financial advice.

Jimmy begrudgingly joins Gretchen, Edgar, and Lindsay on a “Sunday Funday.”

Caroline takes an abandoned bicycle in order to start a delivery service for their cupcake business, but discovers that Max never learned how to ride one.