The reason for Beth and Jamie’s toxic relationship is revealed; Kayce bends the rules to help a family in need; and Rip and the boys get into a confrontation with…