Walt and Jesse seek advice from a shady attorney when Badger gets in trouble with the law; the DEA believes they have caught up with “Heisenberg” ; Hank returns.