Maurice brings in an old friend and regional promoter, Natalie, to help put the artists of Midtown Sound on the map. Competition and jealousy rise among the artists on their…

The FBI sends out a second lure. Charlotte slips up while chatting with Wyatt. The Byrdes grow wary of Rachel, who deflects suspicion onto someone else.

Loony Lucifer and cartoon Chloe find themselves trapped in an animated loop. Amenadiel prepares for his new job. Dan returns to the city of angels.